讓 Windows(XP) 真正支持多語言

AppLocale造成Windows Installer亂碼修正
發現，使用過 AppLocale 後，C:WINDOWSAppPatch
這個資料夾可能會出現 AppLoc.tmp 這個檔案。

此檔案可能會造成 Windows Installer 運作錯誤，
不但安裝程式的畫面變成亂碼，還會隨著安裝程序，
把亂碼帶入 Registry，造成很多問題。

開啟 %windir%AppPatch 目錄
以「16進制編輯器」開啟 AppLoc.tmp
把數字 11 改成數字 04 存檔
最後記得把 AppLoc.tmp 的 「唯讀」 勾起來
這樣就完成了...

繁體 => 0404
香港 => 040C
簡體 => 0408

Piaip大已經把此問題修正了，直接下載他的修正版，後安裝即可。

下載A http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi

下載B http://cid-1435358d6605cc51.skydrive.live.com/self.aspx/zmarkfile/papploc.msi

下載C http://myweb.hinet.net/home9/warkinger/papploc.msi

--------------------------------

使用教學：

1.點擊papploc.msi，下一步...至安裝完畢，ok後，開始，程式集，如下圖：

2.下一步

3.選下要模擬的程式

在此，我找了 ，迅雷5.9.11.1168星空不寂寞去广告支持专链绿色版，這簡體軟件做範例。

4.完成後如圖：

--------------------------------------------------

下述為 迅雷 5.9.11.1168 簡中模擬範例：

那個去廣告工具下一步，由於我是將迅雷5.9.11.1168放在D槽目錄下，所以為D:\Thunder5.9.11.1168\Thunder

在來點下一步那些，我就不拍圖片了，沒啥好拍，下一步無腦一直按...。

-------------------------------------------------

ok後，由於我迅雷5.9是裝在D:槽自已設的目錄名，所以執行

D:\Thunder5.9.11.1168\Program\Thunder.exe

迅雷 5.9 版，比之前5.8還不錯的地方是它已經用成unicode化，和 BC 及 utorrent 一樣，

在繁體windows作業系統下執行，不會亂碼，只是簡中顯示，真是鑽，總算肯用unicode化了，等很久了。

但美中不足，就是有幾個地方會亂碼，看不順眼，我想幾個版本後會改善吧。

因此我使用 pappLoc，將D:\Thunder5.9.11.1168\Program\Thunder.exe 模擬簡中

ok 後，如下：

將 papploc 模擬的執行檔，放至桌面

以後只要點桌面那個圖就可以了

--------------------------------------------------------------

由於迅雷5.9將語言檔放在 Language目錄下，簡中是zh_CN，用ConvertZ，將zh_CN目錄下，所有xml檔，

轉為utf-8繁中，因unicode化了，所以在用papploc模式簡中時也不會亂碼，如圖：

ok後，將轉換好的zh_CN目錄， copy 到迅雷5.9的 Language 目錄下覆蓋掉，執行桌面的迅雷5.9 就如下圖：

有的地方繁有的地方簡...我想在過幾個版本，因該會改善吧，這樣迅雷就不用一直用papploc模擬來模擬去...。

--------------------------------

上述是隨便找了個迅雷5.9.11.1168星空不寂寞去广告支持专链绿色版做範例，

因為有太多簡體軟件，都要用這個papploc轉換使用，因此打了此篇簡易使用教學，

方便日後key其它簡體軟件教學時，帶個連結過來，叫網友自已看就好了。

當然還有n套類似此功能的軟件，但我還是習慣使用這套了。

---------------------------------

免費空間集散地 http://zfree.org.ru/

blog A: http://zp2p.blogspot.com/

blog B: http://zp2p.blog124.fc2.com/

作者：zmarkchang

時間：2009年11月27日，第一版。

.